Public Comments on Illinois's Obamacare Navigator Program (PDF File). The words audit or supervize appear no where in them. In fact I don't see how these outfits will be supervised or managed at all.
Given Illinois's long history of petty bribary of local officals, and the habit of some of our officials to shake-down the immigrant and new comer most intimated by officialdom, it's really amazing no one thought of how these navigators will be supervised.
I've asked the question. If I get a response I'll post it.