Friday, December 04, 2009

Iraqi reporter hurls shoe at Montazer Zaidi

Via Alsumaria TV,
An Iraqi journalist threw his shoe on Tuesday at Iraqi reporter Montazer Al Zaidi who was imprisoned for throwing his shoes at U.S. President George W. Bush.
The shoe hit the wall next to Al Zaidi’s head. The attacker accused Al Zaidi of siding with dictatorship.

Following the incident, Al Zaidi argued that he threw his shoe at occupation not at a fellow Iraqi citizen.





منتظر الزيدي يُضرَب بفردتي حذاء بعد سنة من قيامه برمي بوش بحذائه
الأربعاء 02 كانون الأول 2009 06:52 GMT

أقدم الصحافي العراقي سيف الخياط على ضرب مراسل قناة البغدادية منتظر الزيدي بفردتي حذائه أثناء عقد الأخير ندوة في العاصمة الفرنسية باريس عصر اليوم عن واقع الإعلام في العراق، وتزامن الحادث مع الذكرى الأولى لرمي الزيدي فردتي حذائه على الرئيس الأميركي السابق جورج بوش.

وكان الزيدي قام بالاعتداء على الرئيس الأمريكي جورج بوش برميه بفردتي حذائه ونعته بـ"الكلب" في شهر كانون الأول من عام 2008 أثناء مؤتمر صحافي مشترك عقده الرئيس الأمريكي جورج وبوش ورئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في بغداد.

وقال الخياط في حديث لـ"السومرية نيوز" إن قيامه برمي فردتي حذائه على الزيدي جاء "بسبب تنظيم البعثيين للمؤتمر الذي أقامه اليوم الثلاثاء في العاصمة باريس فضلا عن تسميته للجماعات الإرهابية بالمقاومة خلال المؤتمر"، بحسب قوله، مشيرا إلى أن المؤتمر نظم من قبل الإعلامي العراقي سعد المسعودي، الذي وصفه الخياط بأنه "احد عناصر مخابرات نظام صدام حسين السابق".

واعتبر الخياط أن "الزيدي تجاوز على الصحافيين العراقيين واتهمهم بعدم الحيادية ومحاولة تمرير المشروع الأمريكي في العراق"، وروى قائلا "قمت وسألت الزيدي عن سبب الحفاوة السورية به وسبب وتسميته الجماعات الإرهابية بأنها مقاومة، ثم رميت فردتي حذائي عليه، وصحت بصوت عال إنها لك يا زيدي من الصحافيين العراقيين الأحرار".

وأشار الخياط إلى أن شقيق الزيدي وبعض الحرس الذي يرافقونه فضلا عن منظم المؤتمر سعد المسعودي "حاولوا الاعتداء" عليه، إلا انه رفع احد الكراسي مهددا إياهم بـ"الضرب" في حال الاقتراب منه، بحسب ما قال.

ولفت الخياط إلى أن رميه للزيدي بالحذاء جاء لـ"إفشال مخطط البعثيين للتمدد بين الإعلاميين في باريس فضلا عن إسكات صوت معاد للتجربة الديمقراطية في العراق" بحسب تعبيره.

يذكر أن الخياط عمل في عدة مؤسسات إعلامية عراقية خلال الأعوام الأربعة الماضي مثل قناتي الفيحاء والعراقية فضلا عن كونه مراسلاً لوكالة الأنباء اليابانية قبل أن يقرر طلب اللجوء في فرنسا والإقامة فيها نهاية عام 2008.
A google translation,
December 02, 2009 06:52 GMT

Senior Iraqi journalist Saif al-Khayat to hit the channel Baghdadiya correspondent Zaidi threw his shoes during a recent seminar in the French capital this afternoon about the reality of the media in Iraq, the incident coincided with the anniversary of the first to throw Zaidi pair of shoes at the former American President George W. Bush.

Zaidi was the assault on President George W. Bush throw threw his shoes and calling him a "dog" in December of 2008 during a joint press conference held by President George W. Bush and Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki in Baghdad.

Khayat said in an interview with "Alsumaria News" that he threw his shoes on al-Zaidi was "due to the organization of the Baathists, who hosted the conference on Tuesday in Paris as well as the designation of terrorist groups, resistance during the conference," he says, pointing out that the conference organized by the Media Iraqi Saad al-Masoudi, which he described as a tailor "one of the intelligence elements of the regime of Saddam Hussein's former regime."

He said that the tailor, "Zaidi, bypassing the Iraqi journalists and accused them of neutrality and try to pass the American project in Iraq," Roy said, "you asked Zaidi about the reason for the Syrian hospitality, and the reason and name of terrorist groups as resistance, then the pair of shoes thrown at him, loudly it true you, Maximize the journalists free Iraqis. "

He pointed out that the tailor's brother Zaidi and some guards accompanying him as well as conference organizer Saad al-Masoudi, "tried to assault" on it, but he lifted a chair, threatening them with "beating" in the event of approaching him, according to what he said.

He pointed out that the tailor to throw Zaidi shoe came to "the failure of the Baathists planned expansion between journalists in Paris, as well as silence the voice of anti-democratic experience in Iraq," according to his words.

The tailor worked in several media organizations in Iraq during the past four years, such as the fallopian Fayhaa and Iraqi as well as a correspondent for the Japanese news agency before deciding to seek asylum in France and stay in the end of 2008.

No comments: